❤ به نام خداوند بخشنده ی مهربان ❤ 0.5
(^.^) ترجمه شده توسط : تربچه باشد که رستگار شوید 0.75
برای دسترسی سریع تر به زیرنویس به کانال تلگرامی زیر مراجعه کنید @torobche_bedoone_bargesh 0.85
[ افسانه ها ]
[ قسمت 52 ]
موچینگ
3.5
"فرقه ی هزار گرد و غبار"
شرمندم
ولی باید روتونو زمین بندازم
به نظر میاد
دیگه حرفی برای گفتن نمی مونه
درسته همین طوره
فرقه ی هزار گرد و غبار دیگه جزو فرقه های جاویدان نیست
نقشه ی خدای طلایی
فقط سبب خون ریزی های غیر ضروری میشه
چطور میتونم با همچین چیزی موافقت کنم
رهبر فرقه چی ، تو راه برگشت مراقب خودتون باشین
باشه
من جواب شما رو
به گوش خدای طلایی میرسونم
شما تو بازی شطرنج بسیار خِبره این
حتما یه روز ، دوباره میام تا از شما یاد بگیرم
همونطور که پیش بینی کرده بودین
شین کیانشیان به ما اجازه ی ورود به شهر جیانگژو رو نداد
اون دوتا شیطان فرقه ی وان لو
باعث قتل عام فرقه ی زو زونگ شدن
اونا بی رحمن و کارشون غیرقابل بخششه
فرقه های جاویدان برای مبارزه با شر
از فرقه ی هزار گرد و غبار کمک خواستن ولی شین کیانشیان این درخواست و رد کرد
این نشون میده که اون طرف فرقه ی وان لو ئه
شین کیانشیان نباید به خاطر این کارش بخشیده بشه
ما نباید بذاریم افراد فرقه ی هزار گرد و غبار
به خاطر این مرد کافر که از راه راست منحرف شده ، تباه بشن
به همین خاطر
به عنوان خدای طلایی
من همه ی فرقه های جاویدان و در کوه سو جمع میکنم
تا برای پاکسازی فرقه ی هزار گرد و غبار چاره کنیم
ماشالله به هوش شما
با این حیله
لو ژائویائو حتما برای کمک از پایگاه فرقه ی وان لو بیرون میاد
اینجوری می تونین
با یه تیر دو نشون بزنین
شین کیانشیان همیشه مانعی برای فرقه های جاویدان بوده و هست
ما باید هرچه زودتر از شر اون خلاص بشیم
لی چنلان خیلی وقته که امور و شل گرفته
این بار من همزمان با پاکسازی فرقه ی هزار گرد و غبار
و مجازات شین کیانشیان
از دست لی چنلانم خلاص میشم
اگه موقع حمله لو ژائویائو اون اطراف نباشه
ما میتونیم پسر شاه شیطان رو زنده دستگیر کنیم
اگه لو ژائویائو برای کمک به شین کیانشیان نیاد چی؟
حتما میاد
زن شیطانی
چطوره اول یه چیزی بخوری؟
الان گشنم نیست ، بذارش همینجا باشه
رهبر جونم باز رفته کتابخونه؟
میگم
هیولا کوچولوی زشت چند روزه که خودشو تو اتاق مخفی زندانی کرده
یعنی تا الان حالش خوب نشده؟
نیرو شیطانی که تو وجودشه
با گذشت زمان آروم تر نمیشه؟
کاش واقعا همینطور باشه
من از مبارزه های طولانی متنفرم
کاش نیروی شیطانی هم
مثل من زود حوصلش سر میرفت و ول میکرد
با اینکه چشم ندارم هیولا کوچولوی زشتو ببینم
اگه اون هر روز بخواد خودشو تو اتاق مخفی حبس کنه
دلم براش به درد میاد
درسته
زن شیطانی هم هر روز به کتابخونه میاد
اون نمیخواد به همین راحتی تسلیم بشه
ولی کتاب های کتابخونه که یکی دوتا نیست
و راستش رهبر جونم
وقتی لای کتاب و باز میکنه سرگیجه میگیره
چجوری میتونه این همه کتابو به تنهایی بخونه
اون
چند روزه که چشم رو هم نذاشته
دلم برای رهبرجونم کبابه
منم همینطور
شمشیرو بیرون بکش
من بهت قدرتی میدم که
باهاش بتونی همه ی این مزاحما رو بکشی
انقدر دست دست کن
اون دختر عمراً بیاد
شمشیرو بیرون بکش
این سرنوشت توئه که با من یکی بشی
فکر کردی به همین آسونیا میتونی از دست من خلاص بشی
هیچ راه فراری نیست
هر جا هم که بری من مثل کنه دنبالت میام
الان دیگه الان باهم یکی شدیم
ژائویائو
نتونستم هیچ راه چاره ای براش پیدا کنم
من بارها و بارها بهش فکر کردم
از اونجایی که شمشیر وان جون
عامل نیروی شیطانی درون لی چنلانه
احتمالا تنها راه حل ممکن مهر و موم کردن وان جون
تو مقبره ی شمشیر باشه
هرچند مهر و مومی که توسط شاه شیطان گذاشته شده بود شکسته شده
ولی شاید
بتونیم یه راه دیگه برای مهر و موم کردن شمشیر وان جون
تو مقبره ی شمشیر پیدا کنیم
این همه مقاومت بیهودست
مگه من مرده باشم که بذارم خودتو بکشی
من و تو دیگه الان یک نفر هستیم
تا زمانی که من زنده ام
تو به هیچ وجه حق مردن نداری
من میرم اتاق مخفی ببینم چه خبره
زن شیطانی
لی چنلان به تالار "وو اِر" رفته
...این
خون لی چنلانه؟
اون طفلک همه ی تلاش خودشو کرد
چنلان
نذار نیروی شیطانی درونت ، تو رو کنترل کنه
ژائویائو
همتون هر چه سریع تر ، از اینجا برین
موندتون اینجا هیچ کمکی نمیکنه
چی؟
ژائویائو
رفتن ما از اینجا
هیچ کمکی به نجات فرقه ی وان لو از دست چنلان نمیکنه
دیگه نیازی به کمک شما نیست
ولی تو چی رهبرجونم؟
من باید با هیولای تو وجودش رودررو بشم
کسی که الان روبه روی منه چنلان نیست
-...ولی -از سر راهم برین کنار
زود باشین
موچینگ! منم
تویی؟
خوب که چی؟
موچینگ
هیولا کوچولوی زشت بیدار شدی؟
چنلان
-حالت چطوره؟ -بالاخره بیدار شد
تو بدنم احساس ضعف میکنم
ولی قلبم سبک شده
دیگه نیروی شیطانیو حس نمی کنم
خداروشکر ، فکرمیکردم دیگه نیروی شیطانیت از کنترل خارج شده
بالاخره خیالم راحت شد ، خدا رو شکر
هیولا کوچولوی زشت
تو منو ترسومندی
بیا بریم
-کجا بریم؟ -بیا بریم
نگران نباش
من خوبم
موچینگ
دوستت دارم
میدونم
نمیذارم هیچ اتفاق بدی برات بیفته
منم همینطور
از این به بعد ، ما باید یه زندگی شاد داشته باشیم
ما زندگی شادی خواهیم داشت
استاد ، استاد
کیانشیان
خیلی وقته ندیدمتون
حالتون چطوره؟
شما درست به موقع اومدین
من باید درباره ی یه چیزی
با شما صحبت کنم
لطفا با فرقه ی وان لو وارد جنگ نشید
شین کیانشیان
مطمئنم که دیگه تا الان علت ملاقاتمون رو فهمیدی
چطور جرعت میکنی همچین درخواست پوچی رو مطرح کنی؟
من فقط میخوام که
قبل از اینکه دیر بشه جلوی شما رو بگیرم
سو یان
رهبر شین ، شما پاک عقل خودتونو از دست دادین
شما دیگه لیاقت رهبری فرقه ی هزار گرد و غبار رو ندارین
باید با خودم به کوه فنگ ببرمتون تا به راه راست هدایت بشین
این که کی رهبر فرقمون باشه رو خودمون تعیین میکنیم
شما سر پیازین یا ته پیاز
سو یان
من فقط مقام خودمو از دست دادم
من خوبم
تا زمانی که افرادمون آسیب نبینن من مشکلی با این قضیه ندارم
من میتونم در هرجای این دنیا به تذهیب روح خودم بپردازم
مشکلی با اومدن به کوهستان فنگ ندارم
رهبر شین
از این طرف لطفا
جین شیان
تو راه خدایی رو شکستی
فکر میکنی بدنت همچنان خدایی(جاویدان) باقی میمونه؟
پسر شاه شیطان
تو باعث شروع همه ی این بدبختیا شدی
خلاص شدن از شر تو
یعنی خلاص شدن از شر شیطان
اینطوری این بازی به پایان میرسه
خبر مهم! لو مینگ ژوان امروز به همراه چی تیان مینگ و شیونگ تیان ، به فرقه ی هزار گرد و غبار رفت
و به بهانه ی پاکسازی فرقه ی هزار گرد و غبار
شین کیان شیان رو دستگیر کرد و به کوهستان فنگ برد
چی؟
این فرقه های جاویدانم دیگه گندشو درآوردن
رفتن برای آقا خوشگله قلدری میکنن ، خجالتم نمیکشن
رهبر جونم ، من یه تُک پا میرم همشونو بکشم و برگردم
-تو نباید بری -چرا؟
لو مینگ ژوان الان اونجاست ، تو نمیتونی حریفش بشی
میخوای دست رو دست بذاریم تا اونا هر بلایی خواستن سر آقا خوشگله بیارن
من نمیتونم اینو بپذیرم
خانم کوچولو! تو میتونی چنین چیزی رو بپذیری؟
-خودم میرم -نه
این کار خیلی خطرناکه
اگه نقشه ی لو مینگ ژوان چیز دیگه ای باشه چی؟
لو مینگ ژوان درواقع میخواد از فرقه ی هزار گرد و غبار عبور کنه
تا بتونه به فرقه ی وان لو حمله کنه
اولاً
بعد از درگیری ها داخلی اخیری که تو فرقه ی وان لو داشتیم
ضعیف تر از اونی هستیم که بتونیم با اونا وارد جنگ بشیم
دوماً
حتی اگه اون بعد از اشغال شهر جیانگژو به ما حمله نکنه
تا زمانی که شهر جیانگژو دست لو مینگ ژوانه
فرقه ی وان لو
همیشه در خطره
به علاوه
من به شین کیانشیان مدیونم
مهم نیست تحت چه شرایطی
من نمیتونم چشمم رو این اتفاق ببندم
...ژائویائو ، تو
شیچی تو همینجا بمون
و مراقب موچینگ و فرقه ی وان لو باش
مراقب لو مینگ ژوان باش
من فقط میرم شین کیانشیان و آزاد کنم. نگران نباش
اون نمیتونه منو بکشه
خیلی مراقب باش
اگه حس کردی قضیه بوداره
با سفر سریع فوراً برگرد
باشه
تو قبلا عضو فرقه ی وان لو بودی
بخاطر مخالفت با راه و روش های لی چنلان بود که
با لو مینگ ژوان دست به یکی کردی؟
من هرگز فکر نکردم که لی چنلان
تو مدیریت فرقه ی وان لو کار اشتباهی انجام داده باشه
پس چرا بهش خیانت کردی؟
چون دوسش دارم
نیازی نیست منو نصیحت کنین
من خودمو خوب میشناسم
با اینکه حقیقت و میدونم
ولی هنوزم نمیتونم رهاش کنم
از این طرف لطفا
لو مینگ ژوان چه بلایی سر شین کیانشیان آورد؟
رهبر لو
دیر اومدی خیلی دیره
خدای طلایی و شین کیانشیان تا الان دیگه باید به کوهستان فنگ رسیده باشن
همونجا وایستا
حتما اتفاقی افتاده ، میرم ببینم چه خبره
بازم تویی که ایکبیری
حالا که ما بی خیالت شدیم ، تو ول کن ما نیستی؟
توی بچه دماغو
به چه جرعتی به من طعنه میزنی؟
درست به موقع رسیدی
باورم نمیشه که تمام قدرتت و از دست دادی
بدون شمشیر وان جون
به درد لای جرزم نمیخوری
تو دیگه کی هستی؟
در تمام عمرم
هیچ کاری برات نکردم پسرم
بذار
قبل از مرگم حداقل برات یه کاری کرده باشم
پدر
اون هر چیزیم فراموش کنه
تو رو فراموش نمیکنه
پدر
ولش کن
بذار بره. بیا به کوهستان فنگ برگردیم تا به خدای طلایی کمک کنیم
استاد سیما
شیچی
من خوبم
لو مینگ ژوان هیولا کوچولوی زشت و با خودش برد
اینجا چه خبره؟
شیچی میگه ؛ لو مینگ ژوان لی چنلانو با خودش برد
!لو مینگ ژوان
ژائویائو
بی پروا عمل نکن
بی پروا؟
لو مینگ ژوان با پررویی تمام به فرقه ی وان لوی من حمله کرده و مرد منو با خودش برده
اونوقت به من میگی بی پروا عمل نکن؟
از اون جایی که لو مینگ ژوان با پاهای خودش اومده اینجا تا چنلان و به اسیری بگیره
نشون میده که خیلی به خودش مطمئنه
حتی اگه الان بری دنبالش
نمی تونی حریفش بشی
به علاوه وقتی لو مینگ ژوان به لی چنلان حمله کرد
متوجه این موضوع که چنلان دیگه نمی تونه از جادوش استفاده کنه شد
تازه چنلان دیگه شمشیر وان جون و همراه خودش نداره
خوب که چی؟
از اونجایی که لو مینگ ژوان همینجا چنلان و نکشت
نشون میده که
اون یه نقشه ی دیگه داره
برای همین
چنلان تا مدتی در امانه
تو باید فعلا صبر کنی
صبر؟
صبر کنم که چی بشه؟
صبر کنی تا اون نقشه ی خودشو رو کنه
من نمیتونم صبر کنم
لو ژائویائو
واقعا میخوای فرقه ی وان لو رو تو این وضعیت رها کنی و بری؟
اگه این یه تله باشه میخوای چه غلطی کنی؟
فراموش نکن که
فرقه ی وان لو فقط مال تو تنها نیست
مال اونم هست
بیست و چهار ساعت
فقط همین قدر میتونم صبر کنم
اونو به زندان زیرزمینی ببر
ما یک تاریخ برای محاکمه ی این شیطان تعیین میکنیم
من قصد دارم عدالت رو به نمایندگی از بهشت اجرا کنم
باشه
کیه؟
خدای طلایی ، منم
برگشتی
شنیدم که لی چنلان و با موفقیت دستگیر کردین
اینو به گوش همه برسونید که
سه روز دیگه
محاکمه ی شیطان در کوهستان فنگ برگزار میشه
اینبار دیگه به پسر شاه شیطان اجازه ی فرار نمیدم
بله
فرقه های جاویدان به زودی
به دوران اوج خودش برمیگرده
ما رو تنها بذارین
-بله -بله
سه روز دیگه لو مینگ ژوان میخواد تو رو در ملاء عام اعدام کنه
من میتونم نجاتت بدم
تو برای نجاتت به من التماس خواهی کرد
چی شده؟
غذا رو دوست نداری؟
آخرین باری که اینجا اومده بودم
میخواستم گیاهان دارویی رو به دستور رهبر جیانگ به استاد گو برسونم
کی میدونست که
درست چند روز بعدش
...هر دوتای اونا
رهبر فرقه
ما یک پیام از کوهستان فنگ دریافت کردیم
اونا سه روز دیگه دادگاه محاکمه ی شیطان رو
برای محاکمه ی لی چنلان برگزار میکنن
کسی که باید محاکمه بشه
لی چنلان نیست
بریم
باید فوراً به فرقه ی وان لو بریم
اگه به کوهستان فنگ حمله کنیم
شانس موفقیتمون برای نجات لی چنلان چند درصده؟
صفر درصد
صفر درصد؟
لو مینگ ژوان الان جادوی مخفی فرقه ی زو زونگ رو داره
به علاوه شمشیر لوتیانی هم دستشه
چی تیان مینگ و شیونگ تیان هم کورکورانه بهش وفادارن
تانگ یون از فرقه ی شینگ یین هم که الان هر دو فرقه ی
خودش و فرقه ی تیانگ شوان رو تحت فرمان داره
میخواد تو جلسه ی دادگاه شرکت کنه
از طرف دیگه ، فرقه ی وان لو
بعد از کودتای اخیر خیلی ضعیف شده
شیچی هم که در حال حاضر زخمیه
اگه با این وضعیت به جنگ با فرقه های جاویدان بریم
هیچ شانسی برای پیروزی نخواهیم داشت
رهبر لو ، رهبر لیو از فرقه ی جیان شین برای دیدن شما اومده
لیو کانگ لین؟
برادر کانگ لین؟
رهبر لو ، استاد سیما
ژیان
برادر کانگ لین
اینجا چیکار میکنی؟
اومدم درباره ی حقیقت پشت قتل عام فرقه ی زو زونگ حرف بزنم
این شاگرد دست راست رهبر جیانگ از فرقه ی زو زونگه
اسمش لیا زی ئه
اون موقع قتل عام فرقه اونجا بود
و همه چیزو با چشمای خودش دید
استادِ من توسط لو مینگ ژوان کشته شد
اون قدرت رهبر منو دزدید
و همینطور جادوی فرقمونو
و با جادوی مخفی همه ی افراد فرقه رو قتل عام کرد
اگه من اون روز تو صندوقچه قایم نشده بودم
حتما تا الان به دست اون کشته شده بودم
گو هان گوانگ چجوری کشته شد؟
لو مینگ ژوان با گو هان گوانگ درگیر شد
و استاد منو مجبور کرد تا
استاد گو رو تو سیاه چال زیرزمینی زندانی کنه
بعد از اون
دیگه از قضایا خبر ندارم
پس این اتفاقیه که افتاد
تو راه اومدن به اینجا ، خبری از فرقه های جاویدان به دستم رسید
که لو مینگ ژوان برای سه روز دیگه
دادگاهی برای محاکمه ی شیطان در کوه فنگ ترتیب داده
تا رهبر لی رو محاکمه کنه
شما از این ماجرا خبر داشتین؟
پس این هدف اصلی لو مینگ ژوان بود
اون میخواد همه ی تقصیرا رو
گردن لی چنلان بندازه
و با کشتن چنلان روی حقیقت سرپوش بذاره
حالا که ما شاهدی داریم
که می تونه حقیقت پشت قتل عام فرقه زو زونگ رو فاش کنه
و ریاکاری لو مینگ ژوان و برای همه آشکار کنه
شانس موفقیتمون برای نجات موچینگ چند درصده؟
ده درصد
کافیه
لو مینگ ژوان فردا تو رو در ملاء عام اعدام میکنه
اون برای هر حمله ای خودشو آماده کرده
فرقه ی وان لو نمی تونه نجاتت بده
ژائویائو هم نمیتونه نجاتت بده
الان تنها کسی که میتونه تو رو نجات بده
منم
تو همه این سال ها
من با تمام وجود بهت خدمت کردم
ولی چرا باید اون باشه؟
من نمیتونم برات جایگزین اون بشم؟
(: هیچ کس نمیتونه جایگزین اون بشه
لو ژائویائو
تو کل جهان فقط یدونه ست
فقط یک لو ژائویائو تو کل جهان وجود داره
ولی میدونستی که
فقط یک دونه لین زی یو تو کل جهان وجود داره؟
(^.^) ترجمه شده توسط : تربچه و دعای خیرتان ما را بَس
بیاین تو کانال دورهم باشیم @torobche_bedoone_bargesh 316
♫ اگر شخصا هوا و هوس هایت را مهر و موم نکنی ♫ 317
♫ توعلامت تولد شیطان را خواهی داشت ♫ (شیطان در تو ظهور خواهد کرد) 318
♫ آنگاه صخره هایی از خون قتل عام مانند رودخانه ها و کوه ها جاری خواهند شد ♫ 319
♫ پا در دریای آتش بگذار تا بتوانی به خدایی برسی ♫ 320
♫ باد ندا سر میدهد که : نیروانا از غرور آدمی پدید می آید ♫ (نیروانا در بودیسم به معنای به کمال و سلوک رسیدن) (منظور از غرور؛ حفظ کرامت انسانی و محافظت از پستی های غیر انسانیه) 321
♫ من همیشه در جاده های دورافتاده خواهم ماند(یعنی خودم از عمد به سراغ سختی ها میرم)، تا با سختی ها نبرد کنم ♫ 322
♫ تا بتوانم قل و زنجیرهای سرنوشت را از دستان خود باز کنم ♫ (یعنی خودم سرنوشت خودمو تعیین کنم) 323
♫ برای نبرد با طبیعت ، شکستن چرخش سپاسگزاری و کینه ♫ منظور اینه که اگه خودتو محکوم به سرنوشت از پیش تعیین شده بدونی ؛ یا باید ممنون اونچه که رخ میده باشی و یا اینکه بدون اینکه کاری از دستت بربیاد فقط نسبت بهش کینه به دل بگیری 324
♫ این آشفتگی ها(ی درونی) تمام نشدنیست ♫ 325
♫ اگر چه عشق همانند صاعقه ایست که صخره ها را تکه تکه و خرد میکند ♫ 326
♫ اما تا ابد همچون تردیدی در دل ها باقی خواهد ماند ♫ (یعنی عشق همیشه تازگی خودشو حفظ میکنه) 327
♫ وقتی که هیچ کتاب راهنمایی وجود ندارد، چگونه باید (فرق درست و غلط را) فهمید؟ ♫ 327
♫ (جوابش سادست:) فقط به ندای (یا احساس درون) قلبت گوش فرا ده ♫ 328
♫ (این احساسات) شکست ناپذیرند و همچون موج هایی رام نشدنی در درون شمان ♫ 329
♫ من همیشه در جاده های دورافتاده خواهم ماند، تا با سختی ها نبرد کنم ♫ 330
♫ تا بتوانم قل و زنجیرهای سرنوشت را از دستان خود باز کنم ♫ 331
♫ برای نبرد با طبیعت ، شکستن چرخش سپاسگزاری و کینه ♫ 332
♫ این آشفتگی ها(ی درونی) تمام نشدنیست ♫ 333
♫ در جاده ای دوردست و متروک ، بهشت و زمین به لرزه خواهند افتاد ♫ (یعنی پس از تحمل سختی ها بهشت و زمین مال تو خواهند شد) 334
♫ با نوشیدن برف سرد (استعاره از گذراندن سختی ها) جلال و شکوه به من بازخواهد گشت ♫ 335
♫ پس از تحمل درد خار، گل های لطیف شکوفه خواهند زد (إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا) ♫ 336
♫ من تا ابد با تو خواهم ماند، تا زمانی که مرگ فرا رسد و همه چیز از خاطرمان پاک شود ♫